Language change - double entendres (dodgy double meanings!) in literature

Due to diachronic language change, some woards broaden (acquire more meanings) and some undergo semantic shoft (come to mean something different). Here is an article exploring how modern readers can giggle at literature written before some words acquired ruder meanings.